■

世間一般で言うところのホッチキスであるが、アレは正式には「ステープラー」という名前である。ホッチキスとはアレを作った人の名前であり、「ベル」とかも同様らしい。ホッチキスさんにしてみれば、アレを「ホッチキス」と呼ばれるのは不本意であり、現代に甦ったなら間違いなく「アレはステープラーだ」と主張するに違いない。
しかしホッチキスという名称が浸透した現在、そんなことを声高に叫んだところで相手にされないであろう。それどころか周りの子供達にからかわれてホッチキス少年は「ステープラー」というあだ名をつけられるに違いない。挙句にいじめの対象となり、近所の人にも「あの子ステープラーなんですって」と後ろ指をさされ心に傷を負ったまま成長してゆくゆくは「ステープラー」を認めようとしない世界に憎しみを抱いて無辜の人々に報復を行うテロリストとなってしまうかも知れない。
そんなホッチキス少年を不憫に思ったが「ステープラー」を主張すれば小生も同じような目に遭うことは想像に難くない。なのでアレは「ホッチキス」なのである。